案例要点:

  乙勘探队向甲公司转让探矿权过程中,以《可研报告》作为参数依据对探矿权进行评估,依据评估结果确定转让价格。交易多年后,甲公司发现评估依据的《可研报告》和设计单位存档的《可研报告》存在较大差异,遂起诉请求撤销合同。法院经鉴定认定依据设计单位存档的《可研报告》形成的评估结果远小于转让时的评估结果,最终以显失公平为理由撤销探矿权转让合同。

案情概述

  2006年,甲公司与乙勘探队协商一致,由甲公司收购乙勘探队拥有的某探矿权,转让价格由评估机构评估确定。在签订协议前,乙勘探队委托评估机构依据某设计院编制的《可研报告》对探矿权进行评估,《评估报告》显示评估结果为36597.76万元。

  2006年9月26日,甲公司与乙勘探队签署了《探矿权转让协议书》,约定乙方勘探队将某探矿权转让给甲公司,转让价款为评估价值36597.76万元。

  2015年7月28日,某咨询有限责任公司接受甲公司委托,就案涉探矿权价值重新进行测算后出具测算说明,结论:探矿权测算价值为14478.99万元。

  2015年12月7日,甲公司发现其自一〇三勘探队处获得的《可研报告》与某设计院存档的《可研报告》内容不同,特别是煤炭发热量存在较大差异。

  甲公司遂向法院提起诉讼,请求法院判令撤销《探矿权转让协议书》。法院委托鉴定机构依据原《评估报告》的评估方法,依据某设计院存档《可研报告》的发热量,重新考虑销售价格,其他参数全部参照原《评估报告》,对案涉探矿权价值进行鉴定评估,认定案涉探矿权评估价值为7557.38万元。

  法院经认定,甲公司在其相关专业经验不足的基础上,与乙勘探队订立了交易价格远高于案涉探矿权真实价值的《探矿权转让协议书》,致使双方权利义务明显违反公平、等价有偿原则,故判令撤销《探矿权转让协议书》,乙勘探队向甲公司返还转让价款,甲公司向乙勘探队返还案涉探矿权。

  案例来源:(2021)最高法民终484号

败诉缘由

  第一,《探矿权转让协议书》约定的探矿权转让价款系依据评估机构出具的《评估报告》确定,该《评估报告》所采用的主要经济参数来源于《可研报告》,故《可研报告》是确定案涉探矿权交易价格的重要依据。

  第二,《可研报告》系由乙勘探队委托某设计院制作,并由乙勘探队提供给甲公司及评估机构,对于不同版本《可研报告》之间存在差异的问题,应由乙勘探队承担举证义务。存档《可研报告》系某设计院唯一认可的报告,而乙勘探队对不同版本《可研报告》存在差异不能作出合理解释,故法院采信了某设计院存档的《可研报告》,并依据该《可研报告》鉴定得出案涉探矿权价值远低于交易价格的结论。

  第三,乙勘探队系专门从事煤炭地质勘查的专业机构,具有较为丰富的专业经验,而甲公司在成立后次年便进行了本案交易,双方在煤炭地质勘查、矿权交易相关专业性问题及交易经验方面存在较大差距,甲公司对乙勘探队向其提供的《可研报告》《评估报告》具有较高信任,且乙勘探队亦对上述资料的真实性作出承诺。甲公司在其相关专业经验不足的情况下,与乙勘探队订立了交易价格远高于案涉探矿权真实价值的《探矿权转让协议书》,致使双方权利义务明显违反公平、等价有偿原则。

实务建议

  第一,矿山企业在对外转让矿权过程中,应如实向投资方提供勘查、开采等方面专业文件。特别是在投资方对矿山领域缺乏经验的情况下,转让方更应提供充分的资料和信息,避免后期发生争议时,被法院认定构成利用优势地位签订不公平的交易合同。

  第二,投资方在开展矿业投资并购时,应组织专业团队开展尽职调查,全面、深入地审查专业资料。发现资料存疑时,应要求转让方作出合理解释;必要时,可由双方共同聘请专业机构重新编制技术文件,作为交易的参考依据。

裁判文书链接

  关于本案是否构成显失公平、合同是否应予撤销问题,二审判决“法院认为”部分载明:

  《可研报告》差异对案涉探矿权交易产生重大影响。为确定《可研报告》差异对案涉交易的影响程度,一审法院委托评估公司依据某设计院存档《可研报告》的发热量数值,其他参数、评估方法、基准日均参照原评估公司《评估报告》,对发热量变化对矿权评估价值影响进行评估,该评估方法并无不当。经评估案涉探矿权在评估基准日的价值为7557.38万元人民币,证明以制作单位存档《可研报告》为基础确定的探矿权价值与环宇评估公司《评估报告》的评估价值36597.76万元有巨大差异,《可研报告》发热量数据的改变对探矿权评估价值产生重大影响,进而对案涉探矿权交易价格等产生重大影响。

  ……

  作为本案探矿权交易受让方的甲公司系以乙勘探队交付的包括《可研报告》《评估报告》在内的探矿权相关资料作为参考,与乙勘探队签署合同完成案涉探矿权交易。乙勘探队系专门从事煤炭地质勘查的专业机构,具有较为丰富的专业经验。而甲公司在成立后次年便进行了本案交易。双方在煤炭地质勘查、矿权交易相关专业性问题及交易经验方面存在较大差距。甲公司对乙勘探队委托制作并向其提供的《可研报告》《评估报告》等相关资料具有较高信任,且乙勘探队亦对上述资料的真实性作出承诺。根据民通意见第72条规定,“一方当事人利用优势或者利用对方没有经验,致使双方的权利义务明显违反公平、等价有偿原则的,可以认定为显失公平。”甲公司在其相关专业经验不足的基础上,与乙勘探队订立了交易价格远高于案涉探矿权真实价值的《探矿权转让协议书》,致使双方权利义务明显违反公平、等价有偿原则,故一审法院认定《探矿权转让协议书》存在显失公平的法定可撤销情形,依据充分。